วิธีร่างสัญญาข้อตกลงอิสระ - เทมเพลต & Clauses

Freelancing ยังเป็นวิธีที่ดีในการสร้างอาการปวดหัวอย่างมืออาชีพ นักแปลอิสระเป็นผู้รับเหมาอิสระหมายถึงความสัมพันธ์กับลูกค้าของพวกเขานั้นแตกต่างกันโดยพื้นฐานและมีความปลอดภัยน้อยกว่าความสัมพันธ์แบบนายจ้างและลูกจ้างแบบดั้งเดิม.

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้รับเหมาและลูกค้าจะมีความเสี่ยงสำหรับทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตามคุณสามารถลดความเสี่ยงที่ร้ายแรงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับฟรีแลนซ์รวมถึงการไม่ชำระเงินและการดำเนินการทางกฎหมายโดยการเจรจาและยอมรับสัญญาที่เป็นทางการและเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับทุกโครงการที่คุณทำ.

แม้ว่าคุณจะไม่ใช่ทนายความและไม่มีความรู้พิเศษเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานหรือกฎหมายสัญญาก็ตามคุณสามารถสร้างสัญญาที่มีผลผูกพันและบังคับใช้สำหรับความสัมพันธ์อิสระประเภทใดก็ได้ ที่กล่าวว่าหากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของงานของคุณในฐานะอิสระหรือความสัมพันธ์กับลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงหรือเพียงแค่ต้องการให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้มาตรการป้องกันทางกฎหมายที่จำเป็นในระหว่างกระบวนการร่างสัญญาแล้วอย่าลังเลที่จะ ปรึกษาทนายความ คำแนะนำทางกฎหมายที่ถูกกฎหมายไม่ได้มีราคาถูก แต่สามารถชำระเงินเองได้หลายต่อหลายครั้งหากป้องกันข้อพิพาทที่ร้ายแรงของลูกค้าแม้แต่รายเดียว.

การร่างและทำสัญญาฟรีแลนซ์แบบเป็นทางการ

การแก้ไขเทมเพลตสัญญา

ก่อนที่จะร่างสัญญาอิสระหรือตกลงที่จะนำเสนอโดยลูกค้าให้มองหาและตรวจสอบแม่แบบสัญญาออนไลน์ เทมเพลตของสัญญาสามารถให้ความรู้สึกเกี่ยวกับภาษาและประเด็นสำคัญที่สัญญาที่คุณกำหนดควรรวมถึง หากคุณพบตัวอย่างสัญญาที่อนุญาตให้มีการดัดแปลงและใช้งานฟรีอย่าลังเลที่จะใช้มันเป็นพื้นฐานสำหรับสัญญาของคุณ คุณสามารถแก้ไขได้มากหรือน้อยเท่าที่จำเป็นเพื่อให้เหมาะกับจุดประสงค์ของคุณ - แต่อย่างน้อยคุณต้องเปลี่ยนชื่อของคู่สัญญาเพื่อสะท้อนผู้คนและนิติบุคคลที่เห็นด้วยกับสัญญา.

ตัวอย่างสัญญาออนไลน์เหล่านี้บ่งบอกว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง สิ่งเหล่านี้เป็นของสาธารณสมบัติและสามารถปรับแต่งได้แม้ว่าอาจจำเป็นต้องมีการเป็นสมาชิกหรือผู้แต่งในบางกรณี:

• สัญญาเขียนอิสระมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียนอร์ทริดจ์
• สัญญาอิสระทั่วไป PandaDoc
• เทมเพลตสัญญาอิสระทั่วไปสหภาพอิสระ (ต้องลงชื่อเข้าใช้)
• Contract Killer 3 (สัญญาธรรมดาสำหรับการออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ แต่สามารถปรับแต่งได้), Stuff & Nonsense

เทมเพลตสัญญาบางแบบนั้นไม่เหมาะสำหรับใช้กับการปรับเปลี่ยนน้อยที่สุด หากคุณวางแผนที่จะปรับแต่งเทมเพลตสัญญาอย่างกว้างขวางและพบว่าตัวเองไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการใช้คำเฉพาะ (หรือจะรวมมันไว้ด้วย) ให้พูดกับทนายความ ในทำนองเดียวกันหากคุณรู้สึกไม่สบายใจในการสร้างหรือปรับเปลี่ยนเอกสารที่บังคับใช้ตามกฎหมายในตอนแรกคุณควรทำตามคำเตือนอย่างระมัดระวังและขอคำแนะนำทางกฎหมาย.

การใช้สัญญาที่ลูกค้าให้ไว้

บริษัท ที่ทำไร่ไถนากับ freelancer อย่างสม่ำเสมอมักจะมีสัญญาที่ร่างไว้ล่วงหน้าซึ่งสามารถปรับแต่งและนำเสนอต่อผู้รับเหมารายใหม่ได้ในระยะเวลาอันสั้น สำหรับ freelancer การใช้สัญญาที่ลูกค้าให้ไว้นั้นสะดวกและสะดวกกว่าการร่างสัญญาตั้งแต่ต้นหรือแก้ไขแม่แบบสัญญาออนไลน์.

อย่างไรก็ตามมันไม่ควรแลกเปลี่ยนความงัดเพื่อความสะดวก สัญญาที่ลูกค้าร่างมีแนวโน้มว่าจะเป็นลูกค้า - หรืออย่างน้อยก็ไม่เป็นมิตรกับผู้รับจ้าง ตรวจสอบสัญญาที่ลูกค้าร่างไว้อย่างรอบคอบโดยใช้เวลาให้มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการไม่ว่าลูกค้าจะเริ่มต้นอย่างไร หากมีข้อสงสัยให้ขอคำปรึกษาจากทนายความ.

เตรียมพร้อมที่จะถามคำถามโดยตรงจากลูกค้าร้องขอการเปลี่ยนแปลงในภาษาที่ไม่ชัดเจนหรือไม่เป็นมิตรหรือต่อรองคะแนนเฉพาะ (เช่นการชำระเงินและลิขสิทธิ์) และหากลูกค้าไม่ต้องการขยับตามคำขอที่เหมาะสมอย่ากลัวที่จะเดินออกไป - ดีกว่าที่จะไม่เข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนว่าจะมุ่งหน้าไปทางทิศใต้หรือกลายเป็นปัญหามากกว่าที่ควรค่า.

โครงสร้างสัญญาอิสระและข้อสำคัญ

แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างผู้รับเหมากับลูกค้าสองคนเหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่จะเป็นไปตามรูปแบบที่คาดการณ์ได้และก็ทำสัญญาที่ควบคุมพวกเขาเช่นกัน โปรดทราบถึงความเป็นไปได้สำหรับสถานการณ์ที่ผิดปกติหรือความสัมพันธ์ที่ต้องการเบี่ยงเบนจากการจัดรูปแบบสัญญามาตรฐานสัญญาอิสระใด ๆ ที่คุณสร้างหรือเข้าสู่ควรมีส่วนสำคัญหรือส่วนสำคัญทั้งหมดที่ระบุไว้ในส่วนนี้.

1. ฝ่ายและการมอบหมาย

นี่มักเป็นประโยคแรก มันระบุถึงคู่สัญญาในสัญญา - โดยปกติจะเป็นลูกค้ารายหนึ่งและผู้รับเหมารายหนึ่งถึงแม้ว่าสัญญาที่ซับซ้อนสำหรับโครงการขนาดใหญ่อาจรวมถึงลูกค้าหรือผู้รับเหมาหลายราย นอกจากนี้ยังอาจกำหนดลักษณะของความสัมพันธ์อย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าผู้รับเหมาดำเนินการตามสัญญาและไม่ได้รับการปฏิบัติในฐานะพนักงานเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ.

ในสัญญาจำนวนมากฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายเป็นนิติบุคคลเช่น LLC หรือห้างหุ้นส่วน เพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือกับผลทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นตามมาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องรวมชื่อที่ถูกต้องของกิจการรวมถึงส่วนต่อท้ายทางธุรกิจ (เช่น“ LLC” หรือ“ Incorporated”) ขอแนะนำให้รวมที่อยู่ธุรกิจของกิจการด้วย.

คู่สัญญาและข้อที่ได้รับมอบหมายสามารถรวมถึงวันที่สัญญามีผลบังคับใช้ หากไม่เป็นเช่นนั้นวันที่มีผลมักตามมาด้วยประโยคสั้น ๆ ของตัวเองหรือในช่วงเวลาหรือส่วนคำศัพท์.

2. ระยะเวลาหรือระยะเวลา

ข้อนี้จะแสดงระยะเวลาที่สัญญามีผลบังคับใช้ วิธีทั่วไปในการอธิบายระยะเวลาของสัญญารวมถึง:

• โครงการ. สัญญาที่ครอบคลุมโครงการเฉพาะที่มีขอบเขตการทำงานที่คงที่มักจะมีอายุการใช้งานจนกว่าลูกค้าจะอนุมัติการส่งมอบโครงการทั้งหมด สัญญาตามโครงการบางอย่างไม่ได้ระบุวันที่สิ้นสุด คนอื่น ๆ กำหนดเวลาที่จะต้องส่งหรืออนุมัติงานทั้งหมด.
• กำหนดระยะเวลาตายตัว. สัญญาระยะคงมีผลบังคับใช้สำหรับช่วงเวลาที่กำหนด - ตัวอย่างเช่นหกเดือนหรือหนึ่งปีนับจากวันที่มีผลบังคับใช้โดยมีตัวเลือกในการต่ออายุหากความสัมพันธ์จะดำเนินต่อไปเกินระยะเวลาเดิม ให้พวกเขามีภาษาที่อนุญาตให้ต่ออายุสัญญาระยะยาวมีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับลูกค้าและผู้รับเหมาเนื่องจากพวกเขาไม่ จำกัด ผู้รับเหมาในโครงการเฉพาะ.
• ไม่แน่นอน. บางสัญญาไม่มีวันที่สิ้นสุดที่ระบุ แต่พวกเขาสามารถรวมภาษาทั่วไปที่ระบุว่าข้อตกลงยังคงมีผลจนกว่าฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองคนเลือกที่จะยุติข้อตกลง.

โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดของสัญญาเป็นความคิดที่ดีที่จะรวมประโยคที่แยกต่างหากซึ่งระบุสถานการณ์ซึ่งลูกค้าและผู้รับเหมาสามารถยกเลิกหรือสิ้นสุดสัญญาก่อนวันที่กำหนดได้ ประโยคดังกล่าวซึ่งอธิบายไว้ที่นี่ในรูปแบบ“ การยกเลิกและการสลายตัว” มักปรากฏขึ้นในภายหลังในเอกสาร.

3. งบประมาณการชำระเงินและการเก็บเงิน

ข้อนี้จะสรุปอัตราหรือค่าธรรมเนียมการชำระวิธีการชำระเงินที่ยอมรับได้กำหนดการชำระเงินและขั้นตอนของผู้รับเหมาสำหรับการรวบรวมการชำระเงิน บางครั้งมันถูกแบ่งออกเป็นสอง: หนึ่งกำหนดอัตราการชำระเงินและวิธีการอื่น ๆ กำหนดกำหนดการและคอลเลกชัน.

โดยทั่วไปจะกำหนดกรอบเวลาภายใต้การชำระเงินที่สามารถพิจารณาล่าช้าเงื่อนไขตามที่ผู้รับเหมาสามารถเรียกเก็บดอกเบี้ยจากการจ่ายล่าช้าเงื่อนไขที่ลูกค้าสามารถระงับการชำระเงินได้ (ตัวอย่างเช่นหากผู้รับเหมาส่งงานที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่พอใจหลังจากหลายรอบ ของการแก้ไข) และเงื่อนไขภายใต้การชำระเงินบางส่วนเป็นที่ยอมรับ (ตัวอย่างเช่นหากผู้รับเหมาและลูกค้าตกลงที่จะไม่ทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์และชำระเงินสำหรับงานที่ทำไปแล้ว).

นอกจากนี้ยังมักจะมีคำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับการแจ้งหนี้ ในสัญญาหลายฉบับข้อนี้จะอธิบายความรับผิดชอบของลูกค้าหากมีสำหรับค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมาเช่นการเดินทางและการสื่อสาร สัญญาที่ครอบคลุมโครงการที่เฉพาะเจาะจงสามารถระบุจำนวนชั่วโมงขั้นต่ำและสูงสุดตั้งค่าการคาดการณ์รายได้ของผู้รับเหมาและรักษางบประมาณของลูกค้าภายใน guardrails.

หากฝ่ายและข้อที่ได้รับมอบหมายไม่ได้กำหนดลักษณะของความสัมพันธ์ผู้รับเหมาลูกค้าอย่างชัดเจนโดยปกติข้อนี้จะทำ คำจำกัดความดังกล่าวรวมถึงภาษาที่ระบุว่าผู้ทำสัญญามีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและผู้รับจ้างจะไม่ได้รับการปฏิบัติในฐานะพนักงานภายใต้สถานการณ์ใด ๆ.

4. งาน / ขอบเขตการทำงาน

ข้อนี้สามารถร่างผลิตภัณฑ์งานเฉพาะที่จะดำเนินการภายใต้เงื่อนไขของสัญญา ถ้าเป็นเช่นนั้นจะต้องร่างอย่างชัดเจนและชัดเจนถึงผลงานทั้งหมดที่ผู้รับเหมามีหน้าที่รับผิดชอบโดยปล่อยให้ห้องเล็ก ๆ สำหรับการตีความเท่าที่จะทำได้ มันจะต้องร่างงานที่ผู้รับเหมาเป็น ไม่ รับผิดชอบ.

มันสามารถระบุเพิ่มเติมว่าลูกค้าไม่สามารถเพิ่มในขอบเขตโครงการปัจจุบันหรืออนาคต (ถ้าไม่ใช่เฉพาะโครงการ) โดยไม่มีการชดเชยเพิ่มเติมซึ่งสามารถสะกดออกมาเมื่อเทียบกับอัตราที่อธิบายไว้ในงบประมาณและมาตราการชำระเงิน ส่วนงานที่กำหนดไว้อย่างแน่นหนาจะป้องกันไม่ให้ลูกค้าเรียกร้องเพิ่มเติมในเวลาของผู้รับเหมาโดยไม่มีการชดเชยที่เพียงพอหรือเพิ่มการส่งมอบใหม่ที่ผู้รับเหมาไม่ผ่านการรับรอง.

อีกทางเลือกหนึ่งข้อนี้สามารถสรุป“ ขอบเขตของงาน” ทั่วไปที่กำหนดหน้าที่ทั่วไปที่คาดว่าผู้รับเหมาจะดำเนินการ - ตัวอย่างเช่นการออกแบบเว็บส่วนหน้าหรือบริการเขียนสัญญา การนำหน้ารายละเอียดของงานด้วย“ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง” ช่วยเสริมลักษณะที่กว้างขวางของขอบเขตงานทั่วไป และเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสในการยึดสังหาริมทรัพย์สำหรับงานเพิ่มเติมขอบเขตทั่วไปของข้อทำงานอาจรวมถึงภาษาที่ชัดเจนซึ่งบ่งชี้ว่าลูกค้ามีอิสระที่จะร้องขอสิ่งส่งมอบเพิ่มเติม (ตัวอย่างเช่นขอให้นักออกแบบเว็บไซต์สร้างเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับเว็บไซต์) กิจกรรมที่เสนอที่จะขยายขอบเขตการทำงานดั้งเดิมของสัญญาขึ้นอยู่กับข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่าย.

5. ทรัพย์สินทางปัญญา

ข้อนี้อธิบายถึงสิทธิทางกฎหมายของแต่ละฝ่ายในงานที่ผลิตภายใต้เงื่อนไขของสัญญา สัญญาอิสระหลายฉบับดำเนินงานภายใต้กรอบ "งานเพื่อการจ้างงาน" ซึ่งลูกค้าจะได้รับลิขสิทธิ์ที่ไม่ได้เผยแพร่ต่องานที่ได้รับการอนุมัติและได้รับการชดเชยทั้งหมด.

การควบคุมงานของลูกค้านั้นไม่ได้สมบูรณ์อยู่เสมอ: สัญญาอิสระมักอนุญาตให้ผู้รับเหมารักษาสิทธิ์การใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ในการทำงานที่เสร็จสมบูรณ์ - ตัวอย่างเช่นเพื่อแสดงผลงานในผลงานส่วนตัวหรือหนังสือตัวอย่าง อย่างไรก็ตามลูกค้าไม่ได้รับการยอมรับจากการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องการแสดงงาน (กล่าวคืออัตชีวประวัติที่ถูกเขียนด้วยผี) เป็นการสร้างครั้งแรกของพวกเขาเอง.

6. ทางเลือกของกฎหมาย / การระงับข้อพิพาท

ข้อสรุปว่าจะต้องมีการได้ยินและแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ของสัญญาอย่างไร โดยทั่วไปแล้วจะกำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับกับสัญญาโดยปกติแล้วจะเป็นกฎหมายของสถานะที่อยู่อาศัยหรือการรวมตัวกันของลูกค้าหรือผู้รับเหมา นอกจากนี้ยังสรุปขั้นตอนและตารางเวลาที่คู่กรณีต้องแจ้งให้ทราบอีกครั้งถึงการดำเนินคดีทางกฎหมายและกรอบกฎหมายที่จะต้องรับฟังข้อพิพาท (โดยปกติจะเป็นการตัดสินไกล่เกลี่ยหรืออนุญาโตตุลาการ).

ข้อนี้สามารถเพิ่มเติมร่างสิทธิใด ๆ ที่สละโดยฝ่ายเช่นสิทธิในการพิจารณาคดีโดยลูกขุนเช่นเดียวกับผู้รับผิดชอบในการจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย - ในหลาย ๆ กรณีฝ่ายแพ้จะจ่ายค่าธรรมเนียมทนายความของผู้ชนะ.

7. การรักษาความลับ

สัญญาอิสระอย่างถี่ถ้วนควรรวมถึงประโยคความลับที่ จำกัด เสรีภาพของคู่สัญญาในการใช้หรือเผยแพร่ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนที่รวบรวมได้ในระหว่างความสัมพันธ์ คำสั่งการรักษาความลับมักจะร่างลักษณะของข้อมูลที่จะต้องเก็บเป็นความลับและระยะเวลา (มักจะไม่แน่นอน) ซึ่งจะต้องรักษาความลับ.

เนื่องจากลักษณะของข้อมูลที่เป็นความลับอาจแตกต่างกันอย่างมากส่วนคำสั่งการรักษาความปลอดภัยมักจะแสดงรายการข้อมูลทุกประเภท (รายชื่อผู้จำหน่ายสูตรผลิตภัณฑ์รหัสการเข้าถึงและอื่น ๆ ) และสื่อทางกายภาพ (ดิสก์ไดรฟ์อีเมลหลักประกันที่พิมพ์เป็นต้น) บุคคลที่คิดว่าจะรวมถึง พวกเขายังรวมถึงภาษาสำเร็จรูปที่ครอบคลุมข้อมูลทุกประเภทและสื่อที่ไม่ได้ระบุไว้ พวกเขาอาจรวมถึงข้อห้ามที่ชัดเจนเกี่ยวกับการหารือเกี่ยวกับการทำงานกับสมาชิกของสื่อมวลชนคู่แข่งของลูกค้าเพื่อนร่วมงานผู้รับเหมาและบุคคลที่สามอื่น ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากลูกค้า.

ลูกค้าหลายคนต้องการให้ผู้รับเหมาลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ที่ห้ามมิให้เปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนตามระยะเวลาที่กำหนดหลังจากวันที่สัญญามีผลบังคับใช้หรือสิ้นสุดลง คำสั่งการรักษาความลับไม่ได้แทนที่หรือแทนที่ NDA ซึ่งสามารถครอบคลุมเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ดังนั้นอย่าแปลกใจที่พบทั้งคู่.

8. จุดติดต่อ

ข้อนี้แสดงถึงบุคคลหรือผู้รับผิดชอบในการดำเนินการให้แล้วเสร็จและอนุมัติงานที่ทำภายใต้สัญญา เป็นเรื่องปกติที่จะระบุจุดติดต่อเดียว - บุคคลเดียว - สำหรับแต่ละฝ่ายโดยไม่คำนึงถึงจำนวนคนที่เกี่ยวข้องในโครงการในแต่ละด้าน.

สำหรับผู้รับเหมาการได้ยินที่แตกต่าง - และอาจเป็นไปได้ - เสียงในฝั่งไคลเอ็นต์จะกลายเป็นสิ่งที่ครอบงำอย่างรวดเร็ว การมีจุดสัมผัสเพียงจุดเดียวช่วยให้กระบวนการส่งตรวจทานแก้ไขและอนุมัติงานง่ายขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะมากมายและการแก้ไขหลายรอบ สำหรับลูกค้าการระบุจุดติดต่อเพียงจุดเดียวทำให้ทรัพยากรหมดไปและสร้างความมั่นใจในความรับผิดชอบ - ดีขึ้นหรือแย่ลงบุคคลที่เป็นเจ้าของ“ ความสัมพันธ์” กับความสัมพันธ์กับผู้รับเหมา.

การติดต่อเพียงจุดเดียวไม่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคคลนั้นเป็นบุคคลหรือพนักงานที่มีบทบาททั่วไป (มักเป็นกรณีในองค์กรขนาดเล็ก) เมื่อสัญญาไม่ชัดเจนว่าเป็นจุดหรือจุดที่ติดต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในทางเทคนิคจะสามารถเข้าถึงกันและกันได้.

9. การส่งการแก้ไขและการอนุมัติ

ข้อนี้ครอบคลุมถึงวิธีการที่จะส่งแก้ไขหรือทำใหม่และอนุมัติโดยลูกค้าภายใต้สถานการณ์ปกติ มันมักจะระบุวิธีการจัดส่งที่ยอมรับได้ซึ่งแตกต่างกันไปตามประเภทของงาน (ตัวอย่างเช่นการมอบหมายเป็นลายลักษณ์อักษรอาจถูกส่งผ่านเอกสาร Word หรือ Google ในขณะที่เรียงความภาพถ่ายอาจถูกส่งผ่านไฟล์ภาพในโฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์) หากยังไม่ได้สะกดคำสั่งนี้โดยทั่วไปจะมีกำหนดเวลาอย่างน้อยหนึ่งวัน.

ในเรื่องของการแก้ไขข้อนี้สะกดจำนวนรอบการแก้ไขที่ลูกค้าอาจร้องขอภายใต้อัตราปัจจุบันหรือโครงสร้างค่าธรรมเนียมกรอบเวลาสำหรับการแก้ไข (ตัวอย่างเช่นรอบแรกจะต้องเริ่มภายในหนึ่งสัปดาห์ของการส่งครั้งแรก) และกำหนด“ รอบการแก้ไข” อย่างละเอียดเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนในเรื่องนั้น สัญญาบางสัญญาระบุจำนวนรอบการแก้ไขสูงสุดที่ลูกค้าอาจร้องขอและอาจกำหนดค่าธรรมเนียมการแก้ไขที่มากเกินไปสำหรับแต่ละรอบที่ร้องขอเหนือหมายเลขนั้น.

นอกจากนี้ข้อนี้สะกดกระบวนการที่ลูกค้าอนุมัติอย่างเป็นทางการส่งและแก้ไขงาน มันอาจรวมถึงบทบัญญัติพระอาทิตย์ตกเช่นงานที่ถือว่าได้รับการอนุมัติหากไม่มีการร้องขอการแก้ไขภายในกรอบเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ข้อควรร่างความรับผิดชอบของผู้รับเหมาหากมีหลังจากได้รับการอนุมัติ - โดยปกติภาษาที่ระบุว่าผู้รับเหมาจะไม่รับผิดชอบงานเพิ่มเติมใด ๆ หลังจากได้รับการอนุมัติและชี้แจง (หรือ reiterating หากกำหนดไว้ในข้อก่อนหน้า) ว่าลูกค้าเป็นเจ้าของ ลิขสิทธิ์ให้กับงานหลังจากได้รับการอนุมัติ.

ท้ายที่สุดข้อนี้สามารถพูดคุยถึงสถานการณ์ที่ลูกค้าไม่สามารถยอมรับงานของผู้รับเหมาได้ สถานการณ์ดังกล่าวอาจรวมถึงความล้มเหลวของผู้รับเหมาในการปฏิบัติตามแนวทางที่ลูกค้าให้ไว้, ความล้มเหลวที่สอดคล้องกันเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลา, ความล้มเหลวในการส่งมอบที่ตกลงกันทั้งหมดหรือความล้มเหลวในการบรรลุมาตรฐานคุณภาพที่สมเหตุสมผล นอกจากนี้ยังสามารถครอบคลุมสิ่งที่ลูกค้ามีสิทธิ์ที่จะทำหลังจากพิจารณาโดยสุจริตว่าผู้รับเหมาไม่อยู่ในฐานะที่จะผลิตงานที่ยอมรับได้ - ตัวอย่างเช่นการระงับการจ่ายเงินทั้งหมดหรือปล่อยการจ่ายเงินบางส่วน.

ข้อนี้ครอบคลุมพื้นดินจำนวนมากดังนั้นจึงมักจะแบ่งออกเป็นข้อแยกรายละเอียดการส่งการแก้ไขการอนุมัติหรือการรวมกันบางส่วนของมันและรายการอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเช่นกัน.

10. ฆ่าค่าธรรมเนียม

สัญญาอิสระอย่างละเอียดมักจะระบุสถานการณ์ที่ลูกค้ารับผิดชอบในการจ่ายค่าธรรมเนียมการฆ่าสำหรับโครงการที่ถูกยกเลิกหรือการมอบหมายที่ผู้รับเหมาได้เริ่มทำงานแล้ว โดยทั่วไปค่าธรรมเนียมการฆ่าจะใช้เฉพาะกับโครงการที่ลูกค้ายกเลิกเพราะเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา ส่วนการยกเลิกและการยุบเลิกมักจะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อโครงการหรือการส่งมอบโครงการถูกยกเลิกโดยผู้รับเหมาหรือถูกยกเลิกโดยลูกค้าด้วยเหตุผลที่รับรู้ว่าอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้รับเหมา (เช่นการปฏิเสธที่จะทำตามกำหนดเวลา.

เมื่อโครงการถูกปรับขนาดกลับโดยไม่ถูกยกเลิกทันทีค่าการฆ่าอาจใช้กับการส่งมอบที่เฉพาะเจาะจง - ตัวอย่างเช่นหากผู้พัฒนาดำเนินการแอปสามในหกรายการแรกภายใต้สัญญาและลูกค้าตัดสินใจว่าไม่ต้องการสองรายการแรก มันอาจจ่ายร้อยละของค่าธรรมเนียมที่ตกลงกันสองแอปแรก เมื่อโครงการถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ค่าธรรมเนียมการฆ่าจะมีผลกับทั้งโครงการ.

ค่าธรรมเนียมการฆ่ามักขึ้นอยู่กับปริมาณงานที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนการยกเลิก - ตัวอย่างเช่นลูกค้าอาจจ่ายค่าธรรมเนียมการฆ่า 50% สำหรับโครงการที่ถูกยกเลิกเนื่องจากใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ แต่เพียง 25% สำหรับโครงการที่ยกเลิกก่อนที่ผู้รับเหมาจะมาถึง เครื่องหมายครึ่งทาง อนุญาตให้รวมคำแนะนำค่าธรรมเนียมการฆ่าในส่วนการชำระเงิน แต่สัญญาอย่างละเอียดมีแนวโน้มที่จะแยกพวกเขาออกในส่วนของตนเองเนื่องจากการคาดการณ์ค่าธรรมเนียมการฆ่าที่ไม่ชัดเจนอาจทำให้เกิดความสับสนและตึงเครียด.

11. การยกเลิกและการยุบเลิก

ข้อนี้สรุปสถานการณ์ที่สัญญาสามารถยกเลิกได้โดยไม่ต้องดำเนินการทางกฎหมาย โดยทั่วไปจะช่วยให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกสัญญาหรือโครงการเฉพาะหรือการมอบหมายที่ครอบคลุมโดยสัญญามีหนังสือแจ้งก่อนที่จะเสร็จสิ้นการทำงานหรือวันที่สิ้นสุดสัญญาที่กำหนด หากความรับผิดชอบในการชำระเงินไม่ได้ถูกสะกดออกมาในข้อก่อนหน้าข้อนี้จะกำหนดเพิ่มเติมว่า (และเมื่อใด) ลูกค้าต้องจ่ายเงินสำหรับงานที่เสร็จสมบูรณ์บางส่วน โดยทั่วไปแล้วจะอธิบายถึงสิทธิของคู่สัญญาในการทำงานที่เสร็จสมบูรณ์บางส่วน - โดยปกติแล้วลูกค้ายังคงมีลิขสิทธิ์ในงานที่ได้รับค่าตอบแทนและผู้รับเหมายังคงมีลิขสิทธิ์งานที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน.

หากข้อเสนอการแก้ไขและการอนุมัติยังไม่ครอบคลุมข้อนี้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับการขอความช่วยเหลือของลูกค้าในสถานการณ์ที่งานของผู้รับเหมาถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ.

ประโยชน์ของการจัดการความสัมพันธ์อิสระกับสัญญา

การร่างและการเจรจาสัญญาอิสระเป็นลายลักษณ์อักษรโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ยืมมาจากเทมเพลตที่มีอยู่แล้วนั้นไม่ได้เกิดจากการใช้สติปัญญามากเกินไปหรือใช้เวลามากเกินไป อย่างไรก็ตามมันสามารถดึงดูดให้ประหยัดเวลาและความพยายามโดยถอยกลับในข้อตกลงทางวาจาหรือคลุมเครือข้อตกลงที่ไม่ได้ลงนามที่ระบุไว้ทางอีเมลหรือสื่ออื่น ๆ.

ประโยชน์ที่สำคัญเหล่านี้ของสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรย้ำความสำคัญของการต่อต้านสิ่งล่อใจนี้:

1. บังคับใช้ง่ายกว่ามาก

สัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรนั้นง่ายต่อการบังคับใช้มากกว่าข้อตกลงด้วยวาจา นี่ไม่ใช่เพราะสัญญาทางวาจาไม่สามารถบังคับใช้ได้ - ต่อ FindLaw สัญญาทางปากหลายประเภทมีผลบังคับใช้จริงในศาลแม้ว่าข้อตกลงที่ยาวนานกว่าหนึ่งปีอาจต้องมีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษรตามธรรมนูญการทุจริต แต่สัญญาทางวาจานั้นขึ้นอยู่กับโฮสต์ของความไม่แน่นอน (เช่นความทรงจำที่ไม่ดีความหมายที่ไม่ชัดเจนและความไม่รู้ที่จงใจ) ซึ่งสามารถขัดขวางการบังคับใช้ของพวกเขาและทำให้การดำเนินการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีความซับซ้อน ข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับสัญญาในช่องปากมักจะกลายเป็น“ เขาพูดเธอพูด” ทะเลาะวิวาทปล่อยให้ผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อแยกแยะข้อเท็จจริงด้วยข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์.

เพื่อให้แน่ใจว่า“ เขาพูดเธอพูดว่า” สถานการณ์มีโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นเมื่อสัญญาทางวาจาเป็นนายหน้าต่อหน้าพยานและเมื่อมีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับเงื่อนไขของสัญญาเช่นเครือข่ายอีเมลที่มีรายละเอียด แต่หากคุณกำลังประสบปัญหาในการสรรหาพยานหรือเขียนอีเมลยาว ๆ ทำไมไม่เพียงแค่ปรับเปลี่ยนและเซ็นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรเทมเพลต?

2. ป้องกัน“ การคืบของขอบเขต”

“ ขอบเขตคืบคลาน” เป็นสถานการณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปมากเกินไปซึ่งพบว่าลูกค้าค่อยๆโหลดผู้รับเหมาด้วยงานเพิ่มเติมซึ่งมักจะอยู่นอกรถเข็นมืออาชีพของผู้รับเหมาโดยไม่ต้องเพิ่มค่าชดเชยให้เหมาะสม.

ตัวอย่าง: สองสัปดาห์ในโครงการพัฒนาเว็บไซต์แบบคิดค่าบริการสองเดือนลูกค้าขอให้ผู้พัฒนาเริ่มคัดลอกเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งได้รับคำสั่งสำหรับไซต์ใหม่เพิ่มการทำงานหลายชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แม้ว่าลูกค้าล่อลวงนักพัฒนาด้วยคำพูดด้วยวาจาที่จะให้การอ้างอิงที่ส่องแสง แต่ก็ยังเป็นข้อตกลงที่ไม่ดีสำหรับนักพัฒนาเนื่องจากหน้าที่การทำสำเนามีแนวโน้มที่จะลดระยะเวลาที่นักพัฒนาสามารถอุทิศให้กับงานพัฒนาที่ต้องจ่าย สำหรับลูกค้าอื่น ๆ.

สัญญาที่มีคำสั่งการทำงานอย่างละเอียดหรือขอบเขตของงานที่สามารถลดหรือป้องกันการคืบขอบเขตการปกป้องทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของผู้รับเหมา: เวลาของพวกเขา.

3. กำหนดภาระผูกพันของทั้งสองฝ่ายอย่างชัดเจน

ข้อพิพาทสัญญาจำนวนมากเป็นผลมาจากความเข้าใจผิดที่ไร้เดียงสาไม่ใช่เจตนาร้าย แม้แต่สัญญาที่ทำด้วยวาจาอย่างละเอียดที่สุดก็มีที่ว่างสำหรับการตีความและความไม่แน่นอนที่เกิดขึ้นรอบ ๆ พันธกรณีที่ชัดเจนของแต่ละฝ่าย และความเสี่ยงของความไม่แน่นอนดังกล่าวเพิ่มขึ้นตามโครงการที่ซับซ้อนมากขึ้น มันยากกว่าที่จะเข้าใจผิดเกี่ยวกับรายละเอียดของข้อตกลงที่ทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรชัดเจนเป็นภาษาอังกฤษไม่ว่างานที่ยากลำบากหรือซับซ้อนจะซับซ้อนเพียงใด.

4. โอกาสในการเพิ่มยอดขายบริการ

การตรวจสอบสัญญาเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับมืออาชีพอิสระในการเพิ่มยอดขายของลูกค้าในบริการเพิ่มเติมหรือขยาย ตัวอย่างเช่นนักแปลอิสระเสนอสัญญาอย่างชัดเจนโดยสรุปข้อตกลงในการพัฒนาเว็บไซต์ลูกค้าใหม่แนะนำให้รวมถึงไซต์ย่อยที่เกี่ยวข้องสองแห่งโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและนำเสนอสัญญารุ่นที่สองพร้อมงานเพิ่มเติมและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม.

ไม่เคยประมาทพลังของข้อเสนอแนะ - บางครั้งสิ่งที่ลูกค้าใช้เพื่อตกลงที่จะจ่ายมากขึ้นเป็นการสาธิตที่เป็นรูปธรรมของสิ่งที่เป็นไปได้ ในการเจรจาสัญญาด้วยปากเปล่าลูกค้าที่มั่นใจจะพูดว่า“ ไม่ขอบคุณ” กับข้อเสนอที่เปรียบได้ง่ายกว่ามาก.

5. สร้างและกำหนดความสัมพันธ์ทางกฎหมาย

สัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการและชัดเจนกำหนดความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างลูกค้าและผู้รับเหมา ที่สำคัญที่สุดจากมุมมองของลูกค้าสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรทำให้ชัดเจนว่านักแปลอิสระทำงานในฐานะผู้รับจ้างอิสระไม่ใช่พนักงาน นี่คือความแตกต่างทางกฎหมายที่สำคัญเนื่องจากนายจ้างจะไม่รับผิดชอบต่อการหักภาษีของรัฐบาลกลางหรือรัฐจากค่าจ้างของผู้รับเหมา.

ฟรีแลนซ์แพลตฟอร์ม - ทางเลือกสำหรับความสัมพันธ์ของสัญญาที่กำหนดเอง

ไม่ใช่ทุกความสัมพันธ์อิสระที่เกี่ยวข้องกับสัญญาที่กำหนดเองแน่นอน เจ้าของธุรกิจหลายล้านคนและฟรีแลนซ์เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มอิสระเช่น Upwork ระบบนิเวศที่ใช้งานทั่วไปซึ่งช่วยให้นักเขียนอิสระโคเดอร์นักออกแบบกราฟิกผู้ผลิตวิดีโอผู้เชี่ยวชาญด้านโซเชียลมีเดียและคนอื่น ๆ หางานทำ แพลตฟอร์มอย่าง Upwork จัดการความถูกต้องตามกฎหมายของความสัมพันธ์ของผู้รับเหมากับลูกค้ารวมถึงกรอบการระงับข้อพิพาทเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสามารถมุ่งเน้นไปที่งานที่ทำอยู่แทนที่จะเป็นสถานการณ์ที่อาจไม่เกิดขึ้น.

ฟรีแลนซ์เป็นแพลตฟอร์มที่สะดวกไม่ต้องสงสัยเลย อย่างไรก็ตามพวกเขามักจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมลูกค้าและมักจะลดรายรับของคนงาน ดังนั้นคนงานมักจะได้รับการทำงานน้อยลงผ่านตัวกลางแพลตฟอร์มอิสระกว่ากับลูกค้าโดยตรง ในทำนองเดียวกันแพลตฟอร์มอิสระจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับลูกค้าที่ใช้พวกเขาเป็นหลักในการสรรหากลุ่มและจากนั้นการรุกล้ำแรงงานที่มีแนวโน้ม (และหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมแพลตฟอร์ม) เมื่อพวกเขาสร้างความสัมพันธ์ในการทำงาน ดังนั้นแพลตฟอร์มจำนวนมากจึงไม่เอื้อต่อความสัมพันธ์แบบร่วมมือและร่วมมือกันซึ่งต้องการการติดต่อสื่อสารระหว่างลูกค้าและมืออาชีพจำนวนมาก.

ด้วยเหตุผลเหล่านี้และอื่น ๆ ความสัมพันธ์ลูกค้าอิสระที่ปรับแต่งตามสัญญานั้นเป็นที่นิยมมากกว่าในหลาย ๆ กรณีสำหรับการทำงานของแพลตฟอร์ม.

คำสุดท้าย

ฉันทำงานเป็นนักแปลอิสระสำหรับชีวิตวัยผู้ใหญ่ของฉัน ฉันไม่ได้รับแบบฟอร์มนายจ้าง W-2 ในปีที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันชอบที่จะทำงานให้กับคนอื่น ๆ ที่สนใจจ่ายและรู้สึกราวกับว่าฉันได้รับการติดอยู่ในระยะสั้นของการชดเชยความรับผิดทางภาษีความมั่นคงในการทำงานและการยอมรับอย่างมืออาชีพ.

ในทางกลับกันงานของฉันทำให้ฉันมีอิสระในการสร้างสรรค์และมีวิถีชีวิตที่ยืดหยุ่นผิดปกติ - ประโยชน์ที่สำคัญสองประการที่ยากที่จะเกิดขึ้นในการจ้างงานแบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นข้อเสียของงานอิสระและมีมากมายฉันไม่เสียใจที่ฉันเลือกเส้นทางนี้ - และฉันไม่ได้วางแผนที่จะเปลี่ยนเส้นทางได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้.

คุณทำงานเป็นนักแปลอิสระหรือไม่? คุณรักษาความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบของลูกค้าอย่างไร?